" The rogue told me a lot of stories , " repeated Passepartout , " about the meridians , the sun , and the moon ! Moon , indeed ! moonshine more likely ! If one listened to that sort of people , a pretty sort of time one would keep ! I was sure that the sun would some day regulate itself by my watch ! "
-- Мошенник рассказывал мне много историй, -- повторил Паспарту, -- о меридианах, о солнце и о луне! Луна, точно! самогон скорее! Если бы кто-то слушал таких людей, можно было бы неплохо сэкономить время! Я был уверен, что солнце когда-нибудь будет регулировать себя по моим часам!»
