Mr. Fogg heard this narrative coldly , without a word ; and then furnished his man with funds necessary to obtain clothing more in harmony with his position . Within an hour the Frenchman had cut off his nose and parted with his wings , and retained nothing about him which recalled the sectary of the god Tingou .
Мистер Фогг выслушал это повествование холодно, не говоря ни слова; а затем снабдил своего человека средствами, необходимыми для приобретения одежды, более соответствующей его положению. В течение часа француз отрезал себе нос и расстался с крыльями и не сохранил в себе ничего, что напоминало бы о сектантстве бога Тингу.
