The poor fellow really felt sad when -- melancholy reminiscence of his youth ! -- he donned his costume , adorned with vari-coloured wings , and fastened to his natural feature a false nose six feet long . But he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat .
Бедняге действительно стало грустно, когда — тоскливое воспоминание о его юности! — он надел свой костюм, украшенный разноцветными крыльями, и прикрепил к своей естественной черте накладной нос длиной в шесть футов. Но он повеселел, когда подумал, что этот нос выиграет у него что-нибудь поесть.
