The performance , so noisily announced by the Honourable Mr. Batulcar , was to commence at three o'clock , and soon the deafening instruments of a Japanese orchestra resounded at the door . Passepartout , though he had not been able to study or rehearse a part , was designated to lend the aid of his sturdy shoulders in the great exhibition of the " human pyramid , " executed by the Long Noses of the god Tingou . This " great attraction " was to close the performance .
Спектакль, о котором так шумно объявил достопочтенный господин Батулкар, должен был начаться в три часа, и вскоре у дверей зазвучали оглушительные инструменты японского оркестра. Паспарту, хотя он и не смог выучить или отрепетировать какую-либо партию, был призван оказать помощь своими крепкими плечами в великой выставке «человеческой пирамиды», созданной Длинноносыми бога Тингу. Этот «великий аттракцион» должен был закрыть спектакль.