Passepartout was not the man to let an idea go begging , and directed his steps towards the docks . But , as he approached them , his project , which at first had seemed so simple , began to grow more and more formidable to his mind . What need would they have of a cook or servant on an American steamer , and what confidence would they put in him , dressed as he was ? What references could he give ?
Паспарту был не из тех, кто упускает идею, и направил свои шаги к докам. Но по мере того, как он приближался к ним, его проект, который сначала казался таким простым, становился все более и более грозным для его ума. Зачем им повар или слуга на американском пароходе и какое доверие они окажут ему, одетому так, как он есть? Какие рекомендации он мог дать?