The streets at last became quiet , and the patrol , the officers of which , in their splendid costumes , and surrounded by their suites , Passepartout thought seemed like ambassadors , succeeded the bustling crowd . Each time a company passed , Passepartout chuckled , and said to himself : " Good ! another Japanese embassy departing for Europe ! "
На улицах наконец стало тихо, и патруль, офицеры которого в роскошных костюмах и в окружении свиты, показались Паспарту послами, сменил суетливую толпу. Каждый раз, когда проходила компания, Паспарту посмеивался и говорил себе: «Хорошо! еще одно японское посольство отправляется в Европу!"