After his first depression , Passepartout became calmer , and began to study his situation . It was certainly not an enviable one . He found himself on the way to Japan , and what should he do when he got there ? His pocket was empty ; he had not a solitary shilling , not so much as a penny . His passage had fortunately been paid for in advance ; and he had five or six days in which to decide upon his future course .
После первой депрессии Паспарту успокоился и стал изучать свое положение. Это было, конечно, не завидно. Он оказался на пути в Японию, и что ему делать, когда он туда доберется? Его карман был пуст; у него не было ни шиллинга, ни пенни. Его проезд, к счастью, был оплачен заранее; и у него было пять или шесть дней, чтобы решить свой будущий курс.