Жюль Верн

Passepartout had for an instant feared that he was on the wrong boat ; but , though he was really on the Carnatic , his master was not there .

Паспарту на мгновение испугался, что попал не на ту лодку; но, хотя он действительно был на Карнатике, его хозяина там не было.