The Carnatic , setting sail from Hong Kong at half-past six on the 7th of November , directed her course at full steam towards Japan . She carried a large cargo and a well-filled cabin of passengers . Two state-rooms in the rear were , however , unoccupied -- those which had been engaged by Phileas Fogg .
«Карнатик», отплывший из Гонконга в половине седьмого 7 ноября, направился на всех парах в сторону Японии. Она несла большой груз и хорошо заполненный салон пассажиров. Две каюты в задней части, однако, были свободны — те, что были заняты Филеасом Фоггом.