A small brass cannon stood on the forward deck of the Tankadere , for making signals in the fogs . It was loaded to the muzzle ; but just as the pilot was about to apply a red-hot coal to the touchhole , Mr. Fogg said , " Hoist your flag ! "
На носовой палубе Танкадере стояла небольшая медная пушка для подачи сигналов в тумане. Он был заряжен по самое дуло; но как раз в тот момент, когда лоцман собирался подложить раскаленный уголь в запальное отверстие, мистер Фогг сказал: «Поднимите свой флаг!»