The night was comparatively quiet . Some of the sails were again hoisted , and the speed of the boat was very good . The next morning at dawn they espied the coast , and John Bunsby was able to assert that they were not one hundred miles from Shanghai . A hundred miles , and only one day to traverse them ! That very evening Mr. Fogg was due at Shanghai , if he did not wish to miss the steamer to Yokohama . Had there been no storm , during which several hours were lost , they would be at this moment within thirty miles of their destination .
Ночь была сравнительно тихой. Некоторые паруса снова были подняты, и скорость лодки была очень хорошей. На следующее утро на рассвете они заметили побережье, и Джон Бансби смог утверждать, что они не были в ста милях от Шанхая. Сто миль и всего один день, чтобы пройти их! В тот же вечер мистер Фогг должен был прибыть в Шанхай, если он не хотел опоздать на пароход, идущий в Иокогаму. Если бы не шторм, во время которого было потеряно несколько часов, они были бы в этот момент в пределах тридцати миль от места назначения.