The night was really terrible ; it would be a miracle if the craft did not founder . Twice it could have been all over with her if the crew had not been constantly on the watch . Aouda was exhausted , but did not utter a complaint . More than once Mr. Fogg rushed to protect her from the violence of the waves .
Ночь была действительно ужасной; было бы чудом, если бы корабль не затонул. Дважды с ней могло бы быть все кончено, если бы экипаж не был постоянно на вахте. Ауда был измотан, но не жаловался. Не раз мистер Фогг бросался защищать ее от буйства волн.