At daybreak the wind began to blow hard again , and the heavens seemed to predict a gale . The barometer announced a speedy change , the mercury rising and falling capriciously ; the sea also , in the south-east , raised long surges which indicated a tempest . The sun had set the evening before in a red mist , in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean .
На рассвете ветер снова стал дуть сильно, и небеса, казалось, предсказывали шторм. Барометр возвещал о скором изменении, ртутный столбик капризно поднимался и опускался; море также на юго-востоке подняло длинные волны, что указывало на бурю. Накануне вечером солнце село в красный туман, среди фосфоресцирующих мерцаний океана.
