By evening , the log showed that two hundred and twenty miles had been accomplished from Hong Kong , and Mr. Fogg might hope that he would be able to reach Yokohama without recording any delay in his journal ; in which case , the many misadventures which had overtaken him since he left London would not seriously affect his journey .
К вечеру вахтенный журнал показал, что от Гонконга было пройдено двести двадцать миль, и мистер Фогг мог надеяться, что сможет добраться до Йокогамы без каких-либо задержек в своем журнале; в этом случае многочисленные злоключения, постигшие его после отъезда из Лондона, не могли серьезно повлиять на его путешествие.
