The same formalities having been gone through at the French consulate , and the palanquin having stopped at the hotel for the luggage , which had been sent back there , they returned to the wharf .
Проделав те же формальности во французском консульстве и остановив паланкин в гостинице для отправленного туда багажа, они вернулись на пристань.