" By going to Nagasaki , at the extreme south of Japan , or even to Shanghai , which is only eight hundred miles from here . In going to Shanghai we should not be forced to sail wide of the Chinese coast , which would be a great advantage , as the currents run northward , and would aid us .
— Отправившись в Нагасаки, на крайний юг Японии, или даже в Шанхай, который находится всего в восьмистах милях отсюда. При переходе в Шанхай нам не придется плыть далеко от китайского побережья, что было бы большим преимуществом, так как течения идут на север и могли бы нам помочь.
