" Well , your honour , " replied he , " I could not risk myself , my men , or my little boat of scarcely twenty tons on so long a voyage at this time of year . Besides , we could not reach Yokohama in time , for it is sixteen hundred and sixty miles from Hong Kong . "
-- Что ж, ваша честь, -- ответил он, -- я не мог рисковать ни собой, ни своими людьми, ни своей маленькой лодкой водоизмещением едва ли двадцать тонн в таком долгом плавании в это время года. Кроме того, мы не смогли добраться до Йокогамы вовремя, потому что это тысяча шестьсот шестьдесят миль от Гонконга».
