Жюль Верн

" I mean that it is a piece of shameful trickery . They might as well waylay Mr. Fogg and put his money in their pockets ! "

«Я имею в виду, что это позорный обман. С таким же успехом они могли бы подстеречь мистера Фогга и положить его деньги себе в карман!