One day he was leaning on the railing of the engine-room , and was observing the engine , when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water . The steam came hissing out of the valves ; and this made Passepartout indignant .
Однажды он облокотился на перила машинного отделения и наблюдал за двигателем, когда внезапный шаг парохода выбросил винт из воды. Пар с шипением вырывался из клапанов; и это возмутило Паспарту.
