It was every day an increasing wonder to Passepartout , who read in Aouda 's eyes the depths of her gratitude to his master . Phileas Fogg , though brave and gallant , must be , he thought , quite heartless . As to the sentiment which this journey might have awakened in him , there was clearly no trace of such a thing ; while poor Passepartout existed in perpetual reveries .
С каждым днем это все больше удивляло Паспарту, который читал в глазах Ауды глубину ее благодарности своему хозяину. Филеас Фогг, хотя и храбрый и галантный, должен быть, по его мнению, совершенно бессердечным. Что касается чувства, которое могло пробудить в нем это путешествие, то оно явно не имело и следа; в то время как бедный Паспарту пребывал в вечных мечтах.
