Fix , fairly puzzled , descended to his cabin and gave himself up to his reflections . He was evidently suspected ; somehow or other the Frenchman had found out that he was a detective . But had he told his master ? What part was he playing in all this : was he an accomplice or not ? Was the game , then , up ? Fix spent several hours turning these things over in his mind , sometimes thinking that all was lost , then persuading himself that Fogg was ignorant of his presence , and then undecided what course it was best to take .
Фикс, изрядно озадаченный, спустился в свою каюту и предался своим размышлениям. Его явно подозревали; каким-то образом француз узнал, что он сыщик. Но сказал ли он своему хозяину? Какую роль он играл во всем этом: был ли он сообщником или нет? Значит, игра удалась? Фикс провел несколько часов, обдумывая все это, то думая, что все потеряно, то убеждая себя, что Фогг не знает о его присутствии, а потом не решая, как лучше поступить.
