Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Вокруг света за 80 дней / Around the world in 80 Days B1

The island of Singapore is not imposing in aspect , for there are no mountains ; yet its appearance is not without attractions . It is a park checkered by pleasant highways and avenues . A handsome carriage , drawn by a sleek pair of New Holland horses , carried Phileas Fogg and Aouda into the midst of rows of palms with brilliant foliage , and of clove-trees , whereof the cloves form the heart of a half-open flower . Pepper plants replaced the prickly hedges of European fields ; sago-bushes , large ferns with gorgeous branches , varied the aspect of this tropical clime ; while nutmeg-trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume . Agile and grinning bands of monkeys skipped about in the trees , nor were tigers wanting in the jungles .

Остров Сингапур не выглядит внушительно, потому что на нем нет гор; все же его внешний вид не лишен достопримечательностей. Это парк, изрезанный красивыми дорогами и проспектами. Красивая карета, запряженная парой гладких новоголландских лошадей, везла Филеаса Фогга и Ауду среди рядов пальм с яркой листвой и гвоздичных деревьев, гвоздика которых образует сердцевину полураспустившегося цветка. Растения перца заменили колючие живые изгороди европейских полей; саговые кусты, большие папоротники с роскошными ветвями разнообразили облик этого тропического края; в то время как мускатные деревья в густой листве наполняли воздух проницательным ароматом. По деревьям прыгали проворные и ухмыляющиеся стаи обезьян, да и в джунглях не было недостатка в тиграх.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому