Жюль Верн

" As well and as punctual as ever , not a day behind time ! But , Monsieur Fix , you do n't know that we have a young lady with us . "

"Так же хорошо и пунктуально, как всегда, ни дня не отставая от времени! Но, месье Фикс, вы не знаете, что с нами барышня.