Fix emerged from his cabin and went on deck . Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer . The detective rushed forward with every appearance of extreme surprise , and exclaimed , " You here , on the Rangoon ? "
Фикс вышел из своей каюты и вышел на палубу. Паспарту ходил взад и вперед по носовой части парохода. Сыщик бросился вперед с явным выражением крайнего удивления и воскликнул: «Вы здесь, на Рангуне?»