Fix decided that he must warn the English authorities , and signal the Rangoon before her arrival . This was easy to do , since the steamer stopped at Singapore , whence there is a telegraphic wire to Hong Kong . He finally resolved , moreover , before acting more positively , to question Passepartout . It would not be difficult to make him talk ; and , as there was no time to lose , Fix prepared to make himself known .
Фикс решил, что он должен предупредить английские власти и подать сигнал « Рангуну» до ее прибытия. Это было легко сделать, так как пароход остановился в Сингапуре, откуда идет телеграфный провод в Гонконг. В конце концов он решился, кроме того, прежде чем действовать более решительно, расспросить Паспарту. Его нетрудно будет заставить говорить; и, поскольку времени терять было нельзя, Фикс приготовился дать о себе знать.
