But could he even wait till they reached Hong Kong ? Fogg had an abominable way of jumping from one boat to another , and , before anything could be effected , might get full under way again for Yokohama .
Но мог ли он вообще дождаться, пока они достигнут Гонконга? У Фогга была отвратительная манера прыгать с одной лодки на другую, и, прежде чем что-нибудь успели сделать, он мог снова отправиться в Иокогаму.