Who was this woman ? What combination of events had made her Fogg 's travelling companion ? They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta ; but where ? Had they met accidentally , or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel ? Fix was fairly puzzled . He asked himself whether there had not been a wicked elopement ; and this idea so impressed itself upon his mind that he determined to make use of the supposed intrigue . Whether the young woman were married or not , he would be able to create such difficulties for Mr. Fogg at Hong Kong that he could not escape by paying any amount of money .
Кем была эта женщина? Какая комбинация событий сделала ее попутчиком Фогга? Они, очевидно, встретились где-то между Бомбеем и Калькуттой; но где? Случайно ли они встретились, или Фогг намеренно ушел вглубь в поисках этой очаровательной девицы? Фикс был довольно озадачен. Он спрашивал себя, не было ли злодейского побега; и эта идея так запечатлелась в его уме, что он решил использовать предполагаемую интригу. Была ли молодая женщина замужем или нет, он смог бы создать такие трудности для мистера Фогга в Гонконге, что он не мог бы сбежать, заплатив любую сумму денег.
