But this method was a dangerous one , only to be employed when everything else had failed . A word from Passepartout to his master would ruin all . The detective was therefore in a sore strait . But suddenly a new idea struck him . The presence of Aouda on the Rangoon , in company with Phileas Fogg , gave him new material for reflection .
Но этот метод был опасен, и его можно было использовать только тогда, когда все остальные не помогли. Одно слово Паспарту своему хозяину погубило бы все. Таким образом, детектив был в тяжелом положении. Но вдруг его осенила новая идея. Присутствие Ауда на «Рангуне» в компании с Филеасом Фоггом дало ему новый материал для размышлений.
