Fix thought over these probabilities during the long hours which he spent in his cabin , and kept repeating to himself , " Now , either the warrant will be at Hong Kong , in which case I shall arrest my man , or it will not be there ; and this time it is absolutely necessary that I should delay his departure . I have failed at Bombay , and I have failed at Calcutta ; if I fail at Hong Kong , my reputation is lost : Cost what it may , I must succeed ! But how shall I prevent his departure , if that should turn out to be my last resource ? "
Фикс обдумывал эти вероятности в течение долгих часов, которые он провел в своей каюте, и все повторял про себя: «Теперь либо ордер будет в Гонконге, и в этом случае я арестую своего человека, либо его там не будет; и на этот раз совершенно необходимо, чтобы я задержал его отъезд. Я потерпел неудачу в Бомбее и потерпел неудачу в Калькутте; если я потерплю неудачу в Гонконге, моя репутация будет потеряна: чего бы это ни стоило, я должен добиться успеха! Но как мне предотвратить его отъезд, если это окажется моим последним средством?»
