All the detective 's hopes and wishes were now centred on Hong Kong ; for the steamer 's stay at Singapore would be too brief to enable him to take any steps there . The arrest must be made at Hong Kong , or the robber would probably escape him for ever . Hong Kong was the last English ground on which he would set foot ; beyond , China , Japan , America offered to Fogg an almost certain refuge . If the warrant should at last make its appearance at Hong Kong , Fix could arrest him and give him into the hands of the local police , and there would be no further trouble . But beyond Hong Kong , a simple warrant would be of no avail ; an extradition warrant would be necessary , and that would result in delays and obstacles , of which the rascal would take advantage to elude justice .
Все надежды и желания детектива теперь были сосредоточены на Гонконге; поскольку пребывание парохода в Сингапуре было бы слишком коротким, чтобы он мог предпринять какие-либо шаги там. Арест должен быть произведен в Гонконге, иначе грабитель, вероятно, сбежит от него навсегда. Гонконг был последней английской территорией, на которую он ступил; дальше Китай, Япония, Америка предлагали Фоггу почти надежное убежище. Если ордер наконец появится в Гонконге, Фикс может арестовать его и отдать в руки местной полиции, и больше не будет проблем. Но за пределами Гонконга простой ордер бесполезен; потребуется ордер на экстрадицию, а это приведет к задержкам и препятствиям, которыми негодяй воспользуется, чтобы избежать правосудия.
