It would have been difficult to explain why he was on board without awakening Passepartout 's suspicions , who thought him still at Bombay . But necessity impelled him , nevertheless , to renew his acquaintance with the worthy servant , as will be seen .
Было бы трудно объяснить, почему он был на борту, не пробудив подозрений Паспарту, который думал, что он все еще в Бомбее. Но необходимость побудила его, тем не менее, возобновить знакомство с достойным слугой, как это будет видно.