The panorama of the islands , as they steamed by them , was superb . Vast forests of palms , arecs , bamboo , teakwood , of the gigantic mimosa , and tree-like ferns covered the foreground , while behind , the graceful outlines of the mountains were traced against the sky ; and along the coasts swarmed by thousands the precious swallows whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire . The varied landscape afforded by the Andaman Islands was soon passed , however , and the Rangoon rapidly approached the Straits of Malacca , which gave access to the China seas .
Панорама островов, когда они проплывали мимо них, была великолепна. Обширные леса пальм, ареков, бамбука, тикового дерева, гигантской мимозы и древовидных папоротников покрывали передний план, а сзади на фоне неба прослеживались изящные очертания гор; а вдоль берегов кишели тысячи драгоценных ласточек, чьи гнезда доставляют роскошное блюдо к столам Поднебесной. Однако вскоре разнообразный ландшафт Андаманских островов был преодолен, и Рангун быстро приблизился к Малаккскому проливу, который открывал доступ к китайским морям.
