" The rascal is off , after all ! " he exclaimed . " Two thousand pounds sacrificed ! He 's as prodigal as a thief ! I 'll follow him to the end of the world if necessary ; but , at the rate he is going on , the stolen money will soon be exhausted . "
"Негодяй выключен, в конце концов!" — воскликнул он. «Две тысячи фунтов пожертвованы! Он расточительный, как вор! Я пойду за ним хоть на край света, если понадобится; но, судя по тому, как он это делает, украденные деньги скоро закончатся».