Fix 's disappointment when he learned that Phileas Fogg had not made his appearance in Calcutta may be imagined . He made up his mind that the robber had stopped somewhere on the route and taken refuge in the southern provinces . For twenty-four hours Fix watched the station with feverish anxiety ; at last he was rewarded by seeing Mr. Fogg and Passepartout arrive , accompanied by a young woman , whose presence he was wholly at a loss to explain . He hastened for a policeman ; and this was how the party came to be arrested and brought before Judge Obadiah .
Можно себе представить разочарование Фикса, когда он узнал, что Филеас Фогг не появился в Калькутте. Он решил, что разбойник остановился где-то на пути и укрылся в южных губерниях. В течение суток Фикс с лихорадочной тревогой следил за станцией; наконец он был вознагражден тем, что увидел прибывших мистера Фогга и Паспарту в сопровождении молодой женщины, присутствие которой он никак не мог объяснить. Он поспешил за полицейским; и именно так партия была арестована и предстала перед судьей Обадией.
