Mr. Fogg and his two companions took their places on a bench opposite the desks of the magistrate and his clerk . Immediately after , Judge Obadiah , a fat , round man , followed by the clerk , entered . He proceeded to take down a wig which was hanging on a nail , and put it hurriedly on his head .
Мистер Фогг и двое его спутников заняли свои места на скамейке напротив столов магистрата и его клерка. Сразу же после этого вошел судья Обадия, толстый, круглый мужчина, в сопровождении клерка. Он снял парик, висевший на гвозде, и поспешно надел его на голову.
