Soon after , Phileas Fogg , Sir Francis Cromarty , and Passepartout , installed in a carriage with Aouda , who had the best seat , were whirling at full speed towards Benares . It was a run of eighty miles , and was accomplished in two hours . During the journey , the young woman fully recovered her senses . What was her astonishment to find herself in this carriage , on the railway , dressed in European habiliments , and with travellers who were quite strangers to her ! Her companions first set about fully reviving her with a little liquor , and then Sir Francis narrated to her what had passed , dwelling upon the courage with which Phileas Fogg had not hesitated to risk his life to save her , and recounting the happy sequel of the venture , the result of Passepartout 's rash idea . Mr. Fogg said nothing ; while Passepartout , abashed , kept repeating that " it was n't worth telling . "
Вскоре после этого Филеас Фогг, сэр Фрэнсис Кромарти и Паспарту, усевшись в карету с Аудой, которая занимала лучшее место, мчались на полной скорости в сторону Бенареса. Это был пробег в восемьдесят миль, и он был пройден за два часа. Во время путешествия молодая женщина полностью пришла в себя. Каково же было ее изумление, когда она оказалась в этом вагоне, на железной дороге, в европейском одеянии и с совершенно незнакомыми ей путешественниками! Ее товарищи сначала принялись полностью оживлять ее небольшим количеством спиртного, а затем сэр Фрэнсис рассказал ей о том, что произошло, подчеркивая мужество, с которым Филеас Фогг, не колеблясь, рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее, и рассказывая о счастливом продолжении предприятие, результат опрометчивой идеи Паспарту. Мистер Фогг ничего не сказал; а Паспарту, пристыженный, повторял, что «не стоило рассказывать».