" Parsee , " said he to the guide , " you have been serviceable and devoted . I have paid for your service , but not for your devotion . Would you like to have this elephant ? He is yours . "
«Парси, — сказал он проводнику, — вы были услужливы и преданны. Я заплатил за вашу службу, но не за вашу преданность. Хотели бы вы иметь этого слона? Он твой."
