It was Passepartout himself , who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and , profiting by the still overhanging darkness , had delivered the young woman from death ! It was Passepartout who , playing his part with a happy audacity , had passed through the crowd amid the general terror .
Это сам Паспарту поскользнулся на костре среди дыма и, воспользовавшись еще нависшей тьмой, спас молодую женщину от смерти! Это Паспарту, играя свою роль со счастливой дерзостью, прошел сквозь толпу среди всеобщего ужаса.
