At this moment Sir Francis and the guide seized Phileas Fogg , who , in an instant of mad generosity , was about to rush upon the pyre . But he had quickly pushed them aside , when the whole scene suddenly changed . A cry of terror arose . The whole multitude prostrated themselves , terror-stricken , on the ground .
В этот момент сэр Фрэнсис и проводник схватили Филеаса Фогга, который в порыве безумной щедрости собирался броситься на костер. Но он быстро оттолкнул их, как вдруг вся картина изменилась. Поднялся крик ужаса. Весь народ в ужасе распростерся на земле.
