It would be difficult to describe the disappointment of the party , thus interrupted in their work . They could not now reach the victim ; how , then , could they save her ? Sir Francis shook his fists , Passepartout was beside himself , and the guide gnashed his teeth with rage . The tranquil Fogg waited , without betraying any emotion .
Было бы трудно описать разочарование партии, прерванной таким образом в своей работе. Теперь они не могли добраться до жертвы; как же тогда они могли спасти ее? Сэр Фрэнсис затряс кулаками, Паспарту был вне себя, а проводник заскрипел зубами от ярости. Спокойный Фогг ждал, не выдавая никаких эмоций.
