The time seemed long ; the guide ever and anon left them to take an observation on the edge of the wood , but the guards watched steadily by the glare of the torches , and a dim light crept through the windows of the pagoda .
Время казалось долгим; проводник время от времени оставлял их, чтобы понаблюдать за опушкой леса, но охранники неуклонно следили за ними при свете факелов, и тусклый свет проникал в окна пагоды.
