The Parsee , now convinced that it was impossible to force an entrance to the temple , advanced no farther , but led his companions back again . Phileas Fogg and Sir Francis Cromarty also saw that nothing could be attempted in that direction . They stopped , and engaged in a whispered colloquy .
Парс, убедившись теперь, что взломать вход в храм невозможно, не пошел дальше, а снова повел своих товарищей назад. Филеас Фогг и сэр Фрэнсис Кромарти также видели, что в этом направлении нельзя предпринимать никаких попыток. Они остановились и начали разговор шепотом.
