In the background , among the trees , the pagoda of Pillaji loomed distinctly . Much to the guide 's disappointment , the guards of the rajah , lighted by torches , were watching at the doors and marching to and fro with naked sabres ; probably the priests , too , were watching within .
На заднем плане среди деревьев отчетливо вырисовывалась пагода Пилладжи. К большому разочарованию проводника, стражники раджи, освещенные факелами, дежурили у дверей и расхаживали взад и вперед с обнаженными саблями; вероятно, жрецы тоже наблюдали внутри.
