Soon the Parsee stopped on the borders of the glade , which was lit up by the torches . The ground was covered by groups of the Indians , motionless in their drunken sleep ; it seemed a battlefield strewn with the dead . Men , women , and children lay together .
Вскоре парс остановился на краю поляны, освещенной факелами. Земля была покрыта группами индейцев, неподвижно лежащих в пьяном сне; это казалось полем битвы, усеянным мертвецами. Мужчины, женщины и дети лежали вместе.
