The Parsee 's narrative only confirmed Mr. Fogg and his companions in their generous design . It was decided that the guide should direct the elephant towards the pagoda of Pillaji , which he accordingly approached as quickly as possible . They halted , half an hour afterwards , in a copse , some five hundred feet from the pagoda , where they were well concealed ; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly .
Рассказ парса только подтвердил великодушие мистера Фогга и его товарищей. Было решено, что проводник должен направить слона к пагоде Пилладжи, к которой он соответственно приблизился как можно быстрее. Через полчаса они остановились в роще, примерно в пятистах футах от пагоды, где хорошо спрятались; но они отчетливо слышали стоны и крики факиров.
