The Parsee nodded , and put his finger to his lips . The procession slowly wound under the trees , and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood . The songs gradually died away ; occasionally cries were heard in the distance , until at last all was silence again .
Парс кивнул и приложил палец к губам. Процессия медленно вилась под деревьями, и вскоре ее последние ряды скрылись в глубине леса. Песни постепенно стихли; время от времени вдалеке слышались крики, пока, наконец, снова не наступила тишина.