The guide unloosed the elephant and led him into a thicket , at the same time asking the travellers not to stir . He held himself ready to bestride the animal at a moment 's notice , should flight become necessary ; but he evidently thought that the procession of the faithful would pass without perceiving them amid the thick foliage , in which they were wholly concealed .
Проводник отвязал слона и повел его в чащу, заодно попросив путников не шевелиться. Он был готов оседлать животное в любой момент, если возникнет необходимость в бегстве; но он, видимо, думал, что процессия верующих пройдет, не заметив их, среди густой листвы, в которой они были совершенно скрыты.
