The journey was resumed at six in the morning ; the guide hoped to reach Allahabad by evening . In that case , Mr. Fogg would only lose a part of the forty-eight hours saved since the beginning of the tour . Kiouni , resuming his rapid gait , soon descended the lower spurs of the Vindhias , and towards noon they passed by the village of Kallenger , on the Cani , one of the branches of the Ganges . The guide avoided inhabited places , thinking it safer to keep the open country , which lies along the first depressions of the basin of the great river . Allahabad was now only twelve miles to the north-east . They stopped under a clump of bananas , the fruit of which , as healthy as bread and as succulent as cream , was amply partaken of and appreciated .
Путешествие возобновилось в шесть утра; проводник надеялся добраться до Аллахабада к вечеру. В этом случае мистер Фогг потеряет лишь часть сорока восьми часов, сэкономленных с начала тура. Киуни, возобновив свою быструю походку, вскоре спустился по нижним отрогам Виндхии и к полудню миновал деревню Калленгер на Кани, одном из рукавов Ганга. Проводник избегал населенных мест, полагая, что безопаснее держаться открытой местности, лежащей вдоль первых впадин бассейна великой реки. Аллахабад находился всего в двенадцати милях к северо-востоку. Они остановились под зарослями бананов, плоды которых, такие же полезные, как хлеб, и сочные, как сливки, были щедро съедены и оценены.
