In order to shorten the journey , the guide passed to the left of the line where the railway was still in process of being built . This line , owing to the capricious turnings of the Vindhia Mountains , did not pursue a straight course . The Parsee , who was quite familiar with the roads and paths in the district , declared that they would gain twenty miles by striking directly through the forest .
Чтобы сократить путь, проводник прошел слева от линии, где еще строилась железная дорога. Эта линия из-за причудливых поворотов гор Виндхия не шла прямо. Парс, который был хорошо знаком с дорогами и тропами в округе, заявил, что они выиграют двадцать миль, нанеся удар прямо через лес.
