It only remained now to find a guide , which was comparatively easy . A young Parsee , with an intelligent face , offered his services , which Mr. Fogg accepted , promising so generous a reward as to materially stimulate his zeal . The elephant was led out and equipped . The Parsee , who was an accomplished elephant driver , covered his back with a sort of saddle-cloth , and attached to each of his flanks some curiously uncomfortable howdahs . Phileas Fogg paid the Indian with some banknotes which he extracted from the famous carpet-bag , a proceeding that seemed to deprive poor Passepartout of his vitals . Then he offered to carry Sir Francis to Allahabad , which the brigadier gratefully accepted , as one traveller the more would not be likely to fatigue the gigantic beast . Provisions were purchased at Kholby , and , while Sir Francis and Mr. Fogg took the howdahs on either side , Passepartout got astride the saddle-cloth between them . The Parsee perched himself on the elephant 's neck , and at nine o'clock they set out from the village , the animal marching off through the dense forest of palms by the shortest cut .
Теперь оставалось только найти проводника, что было сравнительно легко. Молодой парс с умным лицом предложил свои услуги, которые мистер Фогг принял, пообещав столь щедрое вознаграждение, что оно существенно подстегнуло его рвение. Слона вывели и снаряжали. Парс, который был опытным погонщиком слонов, прикрыл себе спину чем-то вроде чепрака и прикрепил к каждому боку несколько странно неудобных хауда. Филеас Фогг расплатился с индейцем несколькими банкнотами, которые тот извлек из знаменитого коврового мешка, — процедура, которая, казалось, лишила бедного Паспарту его жизненных сил. Затем он предложил отвезти сэра Фрэнсиса в Аллахабад, что бригадир с благодарностью принял, так как один путешественник вряд ли утомит гигантское животное. Провизия была закуплена в Холби, и, пока сэр Фрэнсис и мистер Фогг занимали хауда по обе стороны, Паспарту сел верхом на чепраке между ними. Парс взгромоздился на шею слона, и в девять часов они двинулись из деревни, животное кратчайшим путем двинулось через густой пальмовый лес.
